November 19 – On-the-Land Contest

WINNER:
Sarah Peryouar
Baker Lake
Blake Inukpaaluk Peryouar tying caribou hind legs together in order to carry it back to the boat, on September 16/17, at Hatsiumani’tuaq, outside Baker Lake.

ᓯᐊᕋ ᐱᕐᔪᐊᕐ
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ
ᐸᓚᐃᒃ ᐃᓄᒃᐹᓗᒃ ᐱᕐᔪᐊᕐ ᕿᓚᒃᓯᔪᖅ ᑐᒃᑑᑉ ᑐᓄᐊᓂ ᓂᐅᖏᓐᓂ ᐊᒡᔭᕐᓂᐊᕐᒪᒋᑦ ᐅᒥᐊᕐᒧᑦ, ᓯᑎᐱᕆ 16/17−ᒥ, ᕼᐊᑦᓯᐅᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥ, ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᑉ ᓯᓚᑖᓂ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avery Arreak
Pond Inlet
Bylot Island, towards Pond Inlet.

ᐊᐃᕗᕆ ᐋᕆᐊᖅ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᐊᑭᐊ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᓕᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒧᑦ.

 

 

Emily Kattuk
Sanikiluaq
Betsy Meeko in Sanikiluaq on November 3.

ᐃᒪᓕ ᑲᑦᑐᒃ
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ
ᐸᑦᓯ ᒦᑯ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓄᕕᐱᕆ 3−ᒥ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gordon Kasarnak
Pond Inlet
Seal hunting November 7. Took less than a minute to catch a seal.

ᒍᐊᑕᓐ ᑲᓴᕐᓇᒃ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑐᑦ ᓄᕕᐱᕆ 7−ᒥ. ᒥᓂᑦ−ᖑᙱᑦᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᓇᑦᑎᕐᓂᕐᒧᑦ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robert Porter
Gjoa Haven
I’ve never seen fog shaped like a rainbow during the beginning of the cold season before. Gjoa Haven, November 3, 11:01 a.m.

ᕌᐳᑦ ᐳᐊᑕ
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓚᖓ ᑕᒃᓯᕐᒥ ᓴᓂᒪᓂᓕᖕᒥ ᐊᔭᕈᑕᖅᑎᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᓂᒡᓚᓱᒃᑐᒥ ᓯᓚᖓᓂ ᐱᒋᐊᖅᑐᒥ. ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ, ᓄᕕᐱᕆ 3, 11:01 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ