November 26 – On-the-Land Contest

WINNER:
Marina Aqqiaruq
Iglulik
My husband Dennis Aqqiaruq took this photo while seal hunting in September. Looks like a wave and a heart shape.

ᒪᕇᓇ ᐊᕿᐊᕈᖅ
ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐅᐃᒐ ᑕᓂᔅ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑎᓪᓗᒍ ᓯᑎᐱᕆᒥ. ᒪᓪᓕᐅᖅᑰᔨᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐆᒻᒪᑎᒥᒃ ᓴᓇᐅᒪᓂᖃᖅᑐᒥ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emigluaqtuq Nutarasungnik
Rankin Inlet
Saw this while I was at Lucy And John Arnarauyak’s place, smoking outside, Nov. 11 at 2:16 p.m.

ᐃᒥᒡᓗᐊᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᓱᖕᓂᒃ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐅᓇ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᕋ ᓘᓯ ᐊᒻᒪ ᔮᓐ ᐊᕐᓇᕋᐅᔭᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓃᑎᓪᓗᖓ, ᓯᓚᒥ ᓱᐴᖅᑐᕆᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᖓ, ᓄᕕᐱᕆ 11−ᒥ 2:16 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.

 

Michelle Illauq
Clyde River
This picture was taken in Clyde River. Hunting season on ice is around the corner.

ᒥᓯᐅᓪ ᐃᓪᓚᐅᖅ
ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᒃ
ᐅᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᖕᒥ. ᐊᖑᓇᓱᖕᓇᐅᔪᖅ ᓯᑯᒃᑯᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᖅ.

 

Taiviti Qajaaq Qamaniq
Pond Inlet
Norman Inootik and his two sons Simon and Pete caught a narwhal in front of town this fall.

ᑕᐃᕕᑎ ᖃᔮᖅ ᖃᒪᓂᖅ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᓄᐊᒪᓐ ᐃᓅᑎᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᓴᐃᒪᓐ ᐊᒻᒪ ᐲᑦ ᐊᓪᓚᙳᐊᒥ ᕿᓚᓗᒐᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐅᒃᓵᖑᔪᒥ.

 

Thomas Jayko Paniloo
Taloyoak
Here’s me with my first polar bear, caught it Nov. 5 in Taloyoak.

ᑖᒥᔅ ᔭᐃᑯ ᐸᓂᓗ
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ
ᐅᕙᖓᐅᕗᖓ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓇᓐᓄᒃᑕᓐᓂᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᓄᕕᐱᕆ 5−ᒥ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥᑦ.