November 5 – On-the-Land Contest

WINNER:
Julia Saumik
Naujaat
Five of Paniaq Siusangnark’s great-grandchildren graduated from Tugaalik High School Aug. 24. Back row from left: Lorena Siusangnark, Jean Nelson Siusangnark, Rosalie Ijjangiaq, Tiffany Siusangnark, Lloyd Siusangnark.

ᔪᓕᐊ ᓴᐅᒥᒃ
ᓇᐅᔮᑦ
ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐸᓂᐊᖅ ᓯᐅᓴᕐᓈᑉ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᑑᒑᓕᒃ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓐᓂ ᐋᒍᔅᑎ 24−ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᑐᓄᐊᓂ ᓴᐅᒥᖕᒥ: ᓗᕇᓇ ᓯᐅᓴᕐᓈᖅ, ᔩᓐ ᓂᐅᓪᓴᓐ ᓯᐅᓴᕐᓈᖅ, ᕉᓴᓕ ᐃᔾᔭᖏᐊᖅ, ᑎᕕᓂ ᓯᐅᓴᕐᓈᖅ, ᓗᐊᐃᑦ ᓯᐅᓴᕐᓈᖅ.

 

 

 

 

 

Amanda Nanauq Qavvik
Kugaaruk
Lloyd Qavvik, Bruno Qavvik and Jack Qavvik checking the nets near Kugaaruk at Kellet River on October 13.

ᐊᒫᓐᑕ ᓇᓇᐅᖅ ᖃᕝᕕᒃ
ᑰᒑᕐᔪᒃ
ᓗᐊᐃᑦ ᖃᕝᕕᒃ, ᐳᕉᓅ ᖃᕝᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᔮᒃ ᖃᕝᕕᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑦ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᓂᑦ ᑰᒑᕐᔫᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓐᓂ at ᑲᓕᑦᑕᖅᓯᐅᕐᕕᖕᒥ ᐅᒃᑐᐱᕆ 13−ᒥ.

 

 

Jonathan Puqiqnak
Gjoa Haven
Jonathan Puqiqnak in Gjoa Haven at Erebus Franklin shipwreck on Divit Island, September 2018.

ᔮᓇᑕᓐ ᐳᕿᖅᓇᒃ
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᔮᓇᑕᓐ ᐳᕿᖅᓇᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐃᕆᐸᔅ ᕗᕌᖕᒃᓕᓐ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᓱᕋᑦᑎᓂᑯᒥ Divit ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ, ᓯᑎᐱᕆ 2018−ᒥ.

 

 

 

 

Kelly Alikatuktuk
Qikiqtarjuaq
My first catch, a 10-footer, October 19 in Qikiqtarjuaq.

ᑲᓕ ᐊᓕᑲᑐᒃᑐᖅ
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ
ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᔭᕋ, 10-ᓂ ᐃᓯᒐᓪᓗᐊᖑᔪᖅ, ᐅᒃᑐᐱᕆ 19−ᒥ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ.

 

 

 

Robert Porter
Gjoa Haven
Oct. 21, 2016.

ᕌᐳᑦ ᐳᐊᑕ
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᐅᒃᑐᐱᕆ 21, 2016.