October 22 – On-the-Land Contest

WINNER:
Madeleine Qumuatuq
Pangnirtung
Moon going down amongst the Pangnirtung mountains. G’nite. Sinitsianiaqusi/have a good sleep.

ᓵᓚᖃᖅᑐᖅ:
ᒫᑕᓕᓐ ᖁᒻᒧᐊᖅᑐᖅ
ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ
ᑕᖅᑭᖅ ᐊᖅᑲᖅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᑕᐅᕘᓇ ᐸᖕᓂᖅᑑᑉ ᖃᖅᑲᖓᒍᑦ. ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᓯᓂᑦᓯᐊᕐᓂᐊᖅᑯᓯ/have a good sleep.

 

 

 

 

Devon Manik
Resolute Bay
Hunted a nanuq (polar bear) on Wednesday last week with my dog team, from one end of the bay to the other. I eventually lost it at the thin ice.

ᑕᕙᓐ ᒪᓂᒃ
ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
ᓇᓐᓄᒐᓱᐊᓚᐅᖅᐳᖓ (polar bear) ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᕿᒧᒃᓯᒃᑯᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᓱᐊᓂ ᐃᒪᖓᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓᓄᑦ. ᐊᓯᐅᔨᑕᐃᓐᓇᓚᐅᖅᐸᕋ ᓵᑦᑐᒥ ᓯᑯᒥᑦ.

 

 

 

 

 

 

Kenneth Kripanik
Iglulik
August 29, 2018. Waiting for seals to pop up at Suluraugaq. In the picture is Melvin Taqqaugaq, Marian Kripanik, Patrick-John Attagutaluk and Mason Taqqaugaq.

ᑲᓂᑦ ᕿᐸᓐᓂᖅ
ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐋᒍᔅᑎ 29, 2018. ᓂᒃᐸᖅᑐᑦ ᓇᑦᑎᕐᓂ ᓱᓗᒐᐅᔭᕐᒥ. ᐊᔾᔨᒥ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᒥᐊᓪᕕᓐ ᑕᖃᐅᒐᖅ, ᒥᐊᕆᐊᓐ ᕿᐸᓐᓂᖅ, ᐹᑐᕆᒃ−ᔮᓐ ᐊᑕᒍᑦᑖᓗᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᐃᓴᓐ ᑕᖃᐅᒐᖅ.

 

 

Mucpa Qaumajuq Rhoda
Pond Inlet
Seal hunting in spring between Pond Inlet and Bylot Island, and freshly caught seal near Bylot Island in Pond Inlet.

ᒪᒃᐸ ᖃᐅᒪᔪᖅ ᕉᑕ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᓇᑦᑎᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐅᐱᕐᙶᒃᑯᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, ᐊᒻᒪ ᓇᑦᑎᖅᑕᐅᓵᖅᑐᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᐊᑭᐊᖓᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ.

 

 

Rachel Emiktowt
Coral Harbour
Kingston Emiktowt, 10, helping his dad set up nets.

ᕋᐃᑦᓱᓪ ᐃᒥᒃᑕᐅᑦ
ᓴᓪᓖᑦ
ᑭᖕᔅᑕᓐ ᐃᒥᒃᑕᐅᑦ, 10, ᐊᑖᑕᒥᓂ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᓯᕆᓂᕐᒥ.