Hunting seals near Iqaluit back in 2018 – we caught 14 that day.
ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ 2018−ᒥ – ᐱᓚᐅᖅᐳᒍᑦ 14−ᓂ ᓴᐃᑲᓂ ᐅᓪᓘᔪᒥ.
Putuguk Ullikatalik Kripanik
Picture taken outside of Taloyoak July 14, 2020 at my parents’ and siblings’ cabins. My girl Maggie who is 2 years old is playing out.
ᐳᑐᒍᖅ ᐅᓕᑲᑕᓕᒃ ᕿᐸᓐᓂᖅ
ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᓗᕐᔪᐊᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᔪᓚᐃ 14, 2020−ᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒪ ᐊᒻᒪ ᓄᑲᕐᒪ ᐃᒡᓗᕋᓛᖓᓂ. ᐸᓂᒐ ᒫᒋ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐊᓃᕋᔭᒃᐳᖅ.
My cousin and her common-law took me out last month, it was my first time seeing caribou when he was shooting at them now I was shocked because I’d never heard that sound before, my dad never took us hunting before from his illness, but he taught us so much in life.
ᐃᓪᓗᕋ ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐅᕙᓐᓂ ᐊᐅᓪᓛᕈᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᕆᓚᐅᖅᐸᕋ ᑕᑯᓪᓗᖓ ᑐᒃᑐᓂ ᖁᑭᖅᓴᖅᑎᓪᓗᓂᒋᑦ ᒫᓐᓇ ᖁᕐᓗᓲᖑᕗᖓ ᑐᓴᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓐᓇᒃᑯᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᓂᐱᐅᔪᖅ, ᐊᑖᑕᒪ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖃᑎᒋᕙᓚᐅᙱᑉᐹᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕆᔭᖓᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒥᓱᐊᓗᖕᓂ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐃᓅᓯᐅᔪᒥ, ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ.
July 24th 2020. Taloyoak Nunavut. That day it was 24 degrees Celsius, the kids had fun dipping at the beach.
ᔪᓚᐃ 24 2020. ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ ᓄᓇᕗᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᒪᕐᒧᐊᓚᐅᑲᖕᓂᖏᓐᓂ ᓯᒡᔭᒥ. 24 ᑎᒍᕇᔅ ᓯᐅᓪᓯᐊᔅ−ᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
My son, Oscar Aqqaq with his first catch. July 15, 2020 with a Tikka.
ᐃᕐᓂᕋ, ᐋᔅᑯᕐ ᐊᖅᑲᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᑐᖁᑕᖓᓂ. ᔪᓚᐃ 15, 2020−ᒥ ᑎᒃᑲᒧᑦ.