Amazing on-the-land stories – Aug. 14, 2020
WINNER: Jane Singoorie
Diana Naomi Singoorie, but she is mostly called Princess Diana. She enjoys going outdoors and loves going on a ride around Pond Inlet.
ᓵᓚᖃᖅᑐᖅ: ᔭᐃᓐ ᓯᖒᕆ
ᑕᐃᐋᓇ ᓇᐃᐆᒥ ᓯᖒᕆ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᔭᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᐳᕆᓐᓴᔅ ᑕᐃᐋᓇᒥ. ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᖅᐳᖅ ᐊᓃᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑕᖓ ᐃᖏᕐᕋᔭᖕᓂᕐᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ.
This picture was taken when I went hunting with my father and siblings! My father took the beautiful pictures of me driving his boat. I love going out on the land, I also love being taught about the land and how to drive the boat, which direction to go and how to butcher the caribou.
ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᙳᑎᒃᑲ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᑕ! ᐊᑖᑕᒪ ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᓚᐅᖅᑕᖓ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥ ᐊᔾᔨᓂᑦ ᐅᕙᓐᓂ ᐊᖁᑎᓪᓗᖓ ᐅᒥᐊᖓᓂ. ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ, ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᕐᒥᔭᕋ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᓄᓇᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐊᖁᓐᓂᕐᒥ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᓇᒧᙵᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᑐᒃᑐᒥ ᐋᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦ.
My son, Jimmy Ollie, has been taking beautiful photos while hunting or when he is boating. Here’s one he took while boating just outside of Arviat.
ᐃᕐᓂᕋ, ᔨᒥ ᐆᓕ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑲᑕᒃᐳᖅ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ ᐊᔾᔨᓂᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐅᓇ ᐊᑕᐅᓯᐅᕗᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᓚᐅᖅᑕᖓᓂ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕕᐊᑦ ᓯᓚᑎᑦᑎᐊᖓᓂ.
My son Jasen Agiak Qulaut Curley aged 12 with his first tuktu outside Rankin Inlet after a five-hour drive.
ᐃᕐᓂᕋ ᔭᐃᓯᓐ ᐊᒋᐊᖅ ᖁᓚᐅᑦ ᑰᓕ ᐅᑭᐅᓕᒃ 12−ᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑐᒃᑐᑕᒥᓂᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᑲᕐᕋᓂ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕ.
Mosie Becky Ogruk
1-year-old Kovalaq with his very first catch … his face tells it all!
ᒨᓯ ᐸᑭ ᐅᒡᕈᒃ
ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᑯᕙᓚᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐃᖃᓗᒃᑕᖓᓂ … ᑮᓇᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐳᖅ!